51. | The trousers are rather long, but I'll take them just as they are. |
| 这条裤子有点儿长;但我还是要了吧。
|
52. | The essay needn't be too long; as a rough guide, you should write about three pages. |
| 论文不必过长,大致应写三页左右。
|
53. | You may stay as long as you please. |
| 你爱呆多久就呆多久。
|
54. | As long as you've paid in advance we won't charge you for delivery. |
| 只要你预先付款,我们就不收你送货费。
|
55. | You won't want for a friend as long as I draw breath. |
| 只要我活着,就永远是你的朋友。
|
56. | We can stay here for as long as our supplies hold out. |
| 我们的供应品能维持多久,我们就能在这里呆多久。
|
57. | It didn't take so long as we expected. |
| 时间没像我们预料的那么久。
|
58. | I haven't known him as long as you. |
| 我没有你认识他的时间长。
|
59. | He rubbed his eyes and yawned as though waking up after a long sleep. |
| 他又揉眼睛又打哈欠,好像睡了一大觉刚醒似的。
|
60. | You can write what you like, as long as it keeps the punters happy. |
| 你可以想怎么写就怎么写,只要能让那些花冤枉钱的人高兴就行。
|